-
1 station interlock function
- блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Bay interlock conditions for operation with or without the station interlock function can be defined.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости для ячейки распределительного устройства могут быть определены с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > station interlock function
-
2 bay interlock for operation with the station interlock function
- блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанц
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bay interlock for operation with the station interlock function
-
3 station interlock
- блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Bay interlock conditions for operation with or without the station interlock function can be defined.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости для ячейки распределительного устройства могут быть определены с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > station interlock
-
4 substation interlock
- блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Bay interlock conditions for operation with or without the station interlock function can be defined.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости для ячейки распределительного устройства могут быть определены с учетом или без учета блокировочных зависимостей, реализованных в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substation interlock
-
5 optionally
при необходимости
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Optionally, the 'Open' or 'Close' switching operation can be carried out without checking the station interlock function conditions.
In this case, the bay interlock conditions defined for operation without station interlock functions will be considered.
[Schneider Electric]При необходимости включение или отключение может выполняться и без проверки блокировочной зависимости, реализованной в системе управления подстанцией.
В этом случае будет проверяться только блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства без учета блокировочной зависимости, реализованной в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optionally
-
6 switching command
команда включения или отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
[Schneider Electric]Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
[Перевод Интент]The assignment of an output relay from the interlocking logic to a switching command determines the interlocking conditions that define, for example, the conditions for the 'Open' command for operation without the station interlock function..
[Schneider Electric]При назначении выходному реле команды включения или отключения в функциональной группе "Логика блокирования" определяются различные блокировочные зависимости, например, условия подачи команды «Отключить», выполняемой без учета блокировочной зависимости, реализованной в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
команда на переключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching command
См. также в других словарях:
блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией — [Интент] Параллельные тексты EN RU Different conditions are defined for the bay interlock equations to operate with or without station interlock. [Schneider Electric] Блокировочные зависимости определяют для каждой ячейки с учетом или без учета… … Справочник технического переводчика
при необходимости — [Интент] Параллельные тексты EN RU Optionally, the 'Open' or 'Close' switching operation can be carried out without checking the station interlock function conditions. In this case, the bay interlock conditions defined for… … Справочник технического переводчика
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией — [Интент] Тематики релейная защита EN bay interlock for operation with the station interlock function … Справочник технического переводчика
команда включения или отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. [Schneider Electric] Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его… … Справочник технического переводчика
Continuous Tone-Coded Squelch System — In telecommunications, Continuous Tone Coded Squelch System or CTCSS is a circuit that is used to reduce the annoyance of listening to other users on a shared two way radio communications channel. It is sometimes called tone squelch. Where more… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL; AM; AN; AO; AP; AQ; AR … Deutsch Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
CTCSS — In telecommunications, Continuous Tone Coded Squelch System or CTCSS is a circuit that is used to reduce the annoyance of listening to other users on a shared two way radio communications channel. Where more than one user group is on the same… … Wikipedia
Volkswagen Jetta — Infobox Automobile name = Volkswagen Jetta aka = Volkswagen Atlantic Volkswagen Bora Volkswagen City Jetta Volkswagen Fox Volkswagen Sagitar Volkswagen Vento manufacturer = Volkswagen parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production … Wikipedia
List of Gun Sword characters — This is a list of the fictional characters, with biographical details, in the Japanese anime Gun Sword (full name Gun x Sword, the x is silent, the story of which takes place on the fictional Planet of Endless Illusion .ProtagonistsVananime… … Wikipedia
Gun Sword — Infobox animanga/Header name = Gun Sword caption = GunXSword part one DVD cover ja name = ガン×ソード ja name trans = Gan×Sōdo genre = Mecha, WesternInfobox animanga/Anime title = director = Gorō Taniguchi writer = Hideyuki Kurata studio = AIC A.S.T.A … Wikipedia
